Commit a03bfe42 authored by Gareth Palidwor's avatar Gareth Palidwor

minor updated Pali translation discussion

parent 14ee613c
......@@ -70,7 +70,7 @@ Venerable Mahā Kaccayana, Venerable Mahā Koṭṭhita, Venerable Mahā Kappina
Venerable Mahā Cunde, Venerable Anuruddha, Venerable Revata, Venerable Ānanda**,
together with other well known and distinguished elder disciples._
The pali word "ca" appears to be a joining word like "and" joining all the named elders together, "āyasmatā" means venerable. So the first block pattern we're seeing is the repeating of a phrase something like "The venerable".
The pali word "ca" appears to be a joining word like "and" joining all the named elders together, "āyasmatā" means venerable. So the first block pattern we're seeing is the repeating of a phrase something like "and venerable".
Similarly, the next major pattern we see is due to the repeated use of the pali terms for "bhikkus", "elder", "advising" and "instructing";
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment