go_vendor_archive: allow reading archive names from specfiles

There can be a --sources-from-specfile (with a shorter alias TBD) option. Consider adding separate options to specify which source number is the source archive (default to Source0) and which is the vendor archive (default to Source1).