Switch from xdg to pyxdg
As both of them provides the xdg and cannot be installed at the same time, pyxdg should be used as it is older, has more features (xdg is a subset of pyxdg) and is more used. This change should resolve conflicts like https://github.com/srstevenson/xdg/issues/35
Fixes #96 (closed)