This only works on Linux due to relying on traffic shaping (in
particular using the "tc" command).
Usage is as following:
mount-slow-fs path/to/actual/repos/directory /mnt/mountpoint
This will mount the repositories directory at /mnt/mountpoint. Exiting
the script automatically unmounts the directory and removes the traffic
Fixes #94, gitlab-com/operations#79