Remove libwget server code from test suite and from the library

We now have a hard dependency MHD (libmicrohttpd) for our test suite. No need to carry around code for it any more.

After this, we can address #274 (closed) and remove the port from the DNS cache.