rsa-psk: Use the correct username datum

In rsa-psk we properly request username for the case the application uses a callback, but later we use the username cached in the credentials structure. This will lead to empty username issues.

Signed-off-by: Nicolas Dufresne nicolas.dufresne@collabora.com