read_cpuid_vals: use __get_cpuid_count() only when available

This makes the functionality available on gcc 4.8.

Resolves: #812

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos <nmav@gnutls.org>