opencdk: cdk_pk_get_keyid: fix stack overflow

Issue found using oss-fuzz:
  https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=340



Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos <nmav@redhat.com>