Provide a better way to upload Windows artifacts upon release
The download page links to the (automatically generated) Windows build artifacts on gitlab.com, which are removed in a certain period. We should find a permanent place to host those artifacts and plumb the CI to upload the generated files.