ext/status_request: Removed the parsing of responder IDs from client extension

These values were never used by gnutls, nor were accessible to applications,
and as such there is not reason to parse them.

Signed-off-by: Nikos Mavrogiannopoulos <nmav@redhat.com>