add build environment sanity check that Octave and Python use same architecture

Add a sanity check for the architecture or bit width of both Octave and Python and make sure they agree.

Not sure what the easiest way to test for Octave's bit width would be without calling in to Octave itself, only relying on mkoctfile. Preprocess a small source file?