Add support for xterm's `modifyOtherKeys`
Vim has added support for this. Looks like it sends a control sequence for control/alt + non-function-key. The exact control sequence is probably documented only in xterm's source code, but it looks something like csi 27;3;50~
.