The update screen shouldn't be shown when iTerm is opened, but when it gets closed or when it hasn't been used for some time. It's really annoying that it wants to update exactly then when I try to get some work done.