Restore directory locations

Opening this issue based on the conversation at #3436 (comment 1702069).

See com.googlecode.iterm2.plist and General Preferences Screenshot