Add a checkbox to the tmux dashboard to control whether it opens when there are hidden windows. Issue 8691