Add an empty space between the built-in actions for the window and the tabs when stretched

Feature Request

Summary

It's currently quite hard to move the window when the tabs are stretched as there is no proper area to drag.

On Firefox there is a mandatory empty space (which you can move) to keep the possible to move the window.

CleanShot_2025-11-12_at_21.52.28_2x