[Nightly] Hotkey window invisible

Thanks for filing an ! Please answer the questions below so I can help you.

• iTerm2 version: Build 3.6.20250810-nightly
• OS version: Sequoia 15.6 (24G84)
• Attach ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist here (drag-drop from finder into this window)com.googlecode.iterm2.plist

NOTE: Your plist file may contain private information. Mark the issue private to avoid sharing it with the world. Alternately, email the plist to gnachman@gmail.com and include the issue number in the subject line.

Detailed steps to reproduce the problem:

1. On the nightly build iTerm
2. Trigger the hotkey window

What happened:

Hotkey window is invisible but I can type blindly (e.g. say ok) to understand there's a open window.

What should have happened:

Hotkey window should appear.