Tab Color Menu Item Appearance Mismatch

Bug report

Thanks for filing an issue! Please answer the questions below so I can help you.

• iTerm2 version: Build 3.5.0beta18
• OS version: macOS Sonoma 14.2
• com.googlecode.iterm2.plist

The appearance of the section "Tab Color" in iTerm's menu does not match the appearance of other menu items. The correct indentation, typeface, and font size should be used in all menus.

---