failed to convert ~user to /home/user in scp file transfer after update to MacOS Ventura

Bug report

Thanks for filing an issue! Please answer the questions below so I can help you.

• iTerm2 version:
• OS version:
• Attach ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist here (drag-drop from finder into this window)
• Attach a debug log, if possible.
• Attach a screen capture video if it would make the reproduction steps clearer.

PLEASE ATTACH YOUR PLIST FILE FOR BUG REPORTS! Seriously! I'll probably ask you for it if you don’t.

Detailed steps to reproduce the problem

1. I'm using Iterm2 Build 3.4.16 in MacBook Pro 16-inch 2019 operating with MacOS Ventura.
2. I tried the command scp user@hostname:~user/filename .
3. The following message appeared.
4. scp: server expand-path extension is required for ~user paths in SFTP mode
5. Before update macOS, command #2 (closed) were succesfully done.

What happened

What should have happened

---