"New iTerm2 Tab Here" and "New iTerm2 Window Here" set $ZDOTDIR to /Applications/iTerm.app/Contents and don't run my zsh startup files

Thanks for filing an issue! Please answer the questions below so I can help you.

• iTerm2 version: 3.5.0beta6
• OS version: macOS Monterey 12.5 (21G72)
• Attach ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist here (drag-drop from finder into this window) com.googlecode.iterm2.plist
• Attach a debug log, if possible. Instructions at [debuglog.txt] debuglog.txt
• Attach a screen capture video if it would make the reproduction steps clearer.
• Are you reporting a performance issue, excessive CPU usage, or a hang? Please attach a sample. Instructions at https://gitlab.com/gnachman/iterm2/wikis/HowToSample
• Are you reporting a crash? Please attach the crash log. Instructions at https://gitlab.com/gnachman/iterm2/wikis/crash-logs
• Are you reporting excessive memory usage? Please attach a heap analysis: https://gitlab.com/gnachman/iterm2/wikis/heapshot

PLEASE ATTACH YOUR PLIST FILE FOR BUG REPORTS! Seriously! I'll probably ask you for it if you don’t.

Detailed steps to reproduce the problem:

1. Right-click a file or folder in Finder
2. Select "Services", then either "New iTerm Tab Here" or "New iTerm Window Here"
3. Type echo $ZDOTDIR in the resulting zsh

What happened:

Output is /Applications/iTerm.app/Contents. No customizations are run from the user's .zshenv, .zprofile, .zshrc, or .zlogin files

What should have happened:

Output should be blank unless the user has changed it somewhere else Aliases, environment variables, etc., are set from user's zsh startup files