Bug: Tags support "null" but doesn't show in frontend.

Sentry OSS doesn't support setting a tag key value of null. GlitchTip does. However we don't represent it well in the frontend.

We could not accept these tags on the backend. Or could change the frontend to coerce it as a string instead of showing nothing.