Adaptive immune receptor genotyping using the corecount program