Fix Elasticsearch and MongoDB Docker image builds

Fix Docker image builds

• Elasticsearch
  • Add execution permissions on the shell scripts, https://stackoverflow.com/a/21694391/796832
• MongoDB
  • Wait for MongoDB process to be ready to accept connections, https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-16292
  • Based off of https://stackoverflow.com/a/45060399/796832