Updating the display with progress message has been cleaned up to
deal better with overlong messages.

* sg/overlong-progress-fix:
  progress: break too long progress bar lines
  progress: clear previous progress update dynamically
  progress: assemble percentage and counters in a strbuf before printing
  progress: make display_progress() return void