golang: Upgrade go to v1.17

Related MRs

In the upstream repo: https://github.com/gitpod-io/workspace-images/pull/583

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information