CI: Add check that there's no HTTP links in our frontend