Support for milestones and assignees in Action Interface

Need support for changing milestones and assignees for both Issues and Merge Request models.

Ref: gitmate-2#250