Allow specifying a domain for NFS

Zendesk: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/35836

Customer's environment requires authenticated NFS. They have to edit /etc/idmapd.conf, /etc/default/nfs-common and also make sure the idmapd process is running. Can we support this via the tile configuration?