Accessibility research

GitLab has a research panel and also has a number of accessibility issues with its product.

Do we ask people to say if they're using accessibility tools like screen readers or braille displays when they sign up? Can we use the panel to work out shortfalls and priorities for GitLab accessibility?

/cc @sarrahvesselov @sarahod