Use t.storeSecret to store access token instead of t.set

Clement Ho
2019-11-06T07:24:52Z

Just found `t.storeSecret` in the latest documentation update for the Trello Power-Up. We should use that since it enables us to encrypt the access token.