Add placeholder view for `Attach Issues`
For our first iteration, we are not enabling the ability to attach issues.
I think it would be a good idea to create a placeholder view that has a link to a gitlab issue where users could give feedback on their desire for this feature