Remove "master" Access Level

We had a comment in the code to remove the master access level in TF provider v4 (which became 16.0 when we merged with GitLab releases). We missed doing that.

We'll remove it in 17.0 instead.