Ensure GitLab.com usage ping payload reaches snowflake (Step 2)

Parent issue: https://gitlab.com/gitlab-org/telemetry/issues/308

Problem

It looks like GitLab.com hasn't successfully sent usage ping since March. Version and usage pings are enabled for gitlab.com:

Proposal

Investigate where the break is happening

Result

Usage ping data is available in snowflake for gitlab.com

Next steps

• Ensure usage pings on Gitlab.com are not timing out on Gitlab.com
• Ensure usage ping feature flag is on for Gitlab.com
• Ensure usage pings are enabled (not hardcode disabled) on Gitlab.com
• Ensure usage pings are reaching Versions application
• Ensure usage pings are stored in Version's postgres table
• Ensure Version's postgres table is being ingested into Snowflake
• Ensure we can see usage ping data in Sisense from Snowflake
• Confirm usage ping from GitLab.com is shown in Sisense.
• Confirm usage ping from self-managed is shown in Sisense.