Review Flesch-Kincaid result patterns in documentation pages - Content audit

Issue Description

From &3747:

What patterns are there in the FK scores?

• Are some related areas/sections written more closely to levels 7-9?
• What do those pages have in common?
• What do the highest-level FK scores have in common?