Replace the job context with vars

Problem

The step runner expression job context - e.g. ${{ job.GITLAB_USER_NAME }} - is a namespace conflict with the context job.inputs.

Proposal

Rename the job context to vars. See Define contexts for variables used in Step expr... (&18738).

Decide whether this should attempt to be a backwards compatible change.