Update documentation links
What does this MR do?
Now that all variables are documented in https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/, we should remove the duplicate documentation from the README.
Now that all variables are documented in https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/, we should remove the duplicate documentation from the README.