Gemnasium DB toolbox implementation

Implement gemnasium-db-toolbox command line tool

• Implementation
• Changelog
• Build/compile doc
• CI configuration
  • go test, go lint, go build
  • build docker image

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/11293 and https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/11837