[logging] Cleanup print lines and formatting
Problem to Solve
Ensure there are no println or similar statements left. Clean up the formatting to ensure some log statements don't do stuff like multiline printing or that we don't print any extra info to console.