Merge changes with upstream project

https://github.com/omniauth/omniauth_openid_connect is now the canonical OmniAuth project.

We should merge the changes here upstream and switch to the upstream project.