Use partitioned table names for the queries

Similar to !196 (merged), we need to change the table names for the other partitioned table too.

Fixes gitlab-org/gitlab#550954 (closed)