Move this project under https://gitlab.com/gitlab-org/ruby/gems

We should move this project under https://gitlab.com/gitlab-org/ruby/gems as this is the central place where all our gems should be located.