Create a revert API

We need to have an automated way of reverting merge commits.

GitLab UI has the functionality but the API doesn't yet support it.

cc @gitlab-org/delivery