plantuml security and readiness review

Before we can enable this in production we will undergo a security review in https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/engineering/issues/602 (internal only)