Update permission docs for MR-based workflow
https://gitlab.com/gitlab-org/release/docs/blob/master/general/permissions.md says the RM needs Master access to the release/managers
groups.
This is an implementation detail. We need to update this documentation for the new workflow.
Edited by Robert Speicher