Remove generate_cube_query flag and feature

Overview

generate_cube_query flag is guarding an unused feature that is not going to be released, and should be removed entirely.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information