Add a one-off policy to revert wrongly applied 'Accepting merge requests' due to an API breaking change

This one-off policy will revert the wrong ~"Accepting merge requests" label assignments described in #251 (closed).

This MR isn't meant to be merged.