Apply type label from related issue

Objective

Increase ~type::* label coverage and accuracy by automatically applying types from issues when 1 type can be inferred from related issues

Proposal

When a merge request does not have a type::* and has a related issue or issues where 1 type::* label is available, apply the type label from the issue(s) to the merge request