Update secret management to from config to pipeline authoring
Summary
With the approval of gitlab-com/www-gitlab-com!95628 (merged) we moved Category:Secrets Management to devopsverify
We need to add triage logic on all Category:Secrets Management from ~"devops::configure" to devopsverify and bulk update from ~"group::configure" to grouppipeline authoring