Add group name prefix to job names

Add prefix gitlab-org to the following jobs:

• label-merge-request-author-group
• stage-and-group-labels-hygiene

Follow up from !390 (comment 287596184))