quad-planning::ready label isn't applied in some reports
Context
See this slack message (internal link):
I was doing quad planning for my issues and noticed the docs on quad planning say that the quad-planning::ready should be automatically applied to all issues in the report, but none have that label, did the workflow change or...?
Looking at the codebase, this label should be applied.
Goal
Find/fix the issue, and/or update the docs.